Ce que vous verrez vraiment
Et à quoi cela ressemble depuis un pont qui bouge, ce qui n’est pas la photo de l’annonce
Des dos et des souffles, surtout — et de temps en temps quelque chose qui fait taire tout le pont.
Baleine à bosse. Jusqu’à quinze mètres, avec un souffle haut et fourni que l’on voit de loin par temps calme, un long dos sombre, et la caudale qui se lève bien au-dessus de l’eau avant une plongée profonde. Le seul animal ici qui fait des sauts spectaculaires de façon fiable, même si ce n’est pas l’observation typique.
Orque. Impossible à confondre : la nageoire dorsale d’un mâle mature dépasse de près de deux mètres hors de l’eau. Observée en groupes familiaux, se déplaçant avec détermination, et toujours le point fort de toute sortie où elle apparaît.
Marsouin de Dall. Noir et blanc, extrêmement rapide, et friand des vagues d’étrave. Souvent pris pour une petite orque à distance. La créature la plus énergique de ces eaux.
Lion de mer de Steller. Pas une baleine et impossible à ignorer. Les mâles pèsent jusqu’à une tonne et s’entassent dans des rookeries bruyantes sur des rochers exposés. Vu pratiquement à chaque sortie.
Loutre de mer. Le seul animal que vous êtes presque certain de voir, à tout moment de l’année, généralement flottant sur le dos, les pattes hors de l’eau. Resurrection Bay en est pleine.
Phoque commun. S’installe sur la glace flottante devant les fronts glaciaires pour mettre bas, ce qui explique que les bateaux gardent leurs distances à cet endroit.
Ce à quoi rien de tout cela ne ressemble, c’est à la photo de l’annonce. L’observation typique, c’est un dos et un souffle à deux cents mètres, et c’est mieux que ça en a l’air quand quelqu’un vous explique ce que vous regardez.