Porque a temporada dura apenas quatro meses
Não é a temperatura. É o Golfo do Alasca.
Tempestades, luz do dia e animais que partem — por esta ordem. Não a temperatura.
As pessoas assumem que os barcos param porque fica frio. Fica frio, sim, mas Resurrection Bay não tem gelo durante todo o ano e o porto nunca fecha. A razão pela qual os barcos de dia param é o mau tempo.
A partir do final de setembro, a rota das tempestades do Pacífico Norte desloca-se para sul e o Golfo do Alasca torna-se uma das águas mais agitadas do hemisfério norte. Um cruzeiro de seis horas exige uma hora de navegação em mar aberto em cada sentido, e isso deixa de ser razoável muito antes de se tornar impossível.
A luz do dia também conta. Uma partida de oito horas precisa de um dia genuinamente longo em cada extremo para o embarque e o regresso, e no final de setembro Seward já perdeu cinco horas de luz em relação ao pico de junho.
E os animais partem. As jubartes seguem para sul, os papagaios-do-mar regressam ao mar aberto e as falésias de aves marinhas ficam vazias. Em outubro, a costa faz o mesmo que faz todos os invernos, ou seja, nada que se possa vender como bilhete.